Viva España

 

Je ne me lasse pas de visiter l’Andalousie, et suis, à chacune de mes visites, enthousiasmée par la culture et le folklore andalou. 

Comment ne pas être charmé par les chevaux et calèches, ébloui par les villes parées de blanc, enthousiasmé par le Flamenco et ses robes colorées? Du rouge, du rose, du jaune ; Ces couleurs vivantes habillent les fleurs des jardins et balcons ainsi que les fleurs en tissue ornant les cheveux des belles espagnoles. Ou bien encore, les chaussures de flamenco. L’Andalousie est aussi pour moi le théâtre romanesque de films comme « La Femme et le Pantin » ou de grands personnages comme Carmen pour n’en citer qu’un seul.
 
J’ai hâte d’y retourner et aimerais cette fois assister à la Feria de Seville au mois d’avril.
                                                
 
I never tired of spending holidays in Andalucia and each time I enjoy the Andaloucian culture and folklore.
 
Indeed, It’s hard not to be charmed by horses and carriages, dazzled by the white cities and enthusiastic about the Flamenco and coloured dresses ! 
Red, pink, yellow ; these flashy colours paint the flowers in the gardens or balconies, flamenco shoes and flower frabic in girls’ hair. Andalucia is also a romantic and inspirational theatre for instace movies like « The Female » or great characters like Carmen. 
 
I can’t wait to go back and I’d particularly like to see the Feria in Sevilla in April.
 
90300025 90300018 90300017 90300015 90300016 90300014 90300013 90300010 90300009 90300008 90300007 90300006
 
***
 
Côté tenues, sur cette première photo, je porte un ensemble veste / jupe droite de chez Laura Ashley, trouvé dans un Charity Shop avec un body en laine vintage et des gants vintage. Mes chaussures, que j’adore, viennent de chez Lindy Bop. Je les adore mais dois avouer que la qualité n’est pas celle espérée. Mais pour être juste, elles ne sont vraiment pas couteuses. 
 
On this pic, I wore a Laura Ashley suit that I found in a Charity Shop with a vintage wool top and vintage gloves. Also, I wore my Lindy Bop shoes. I love them but I have to say the quality is not good, but to be fair, the price is really cheap. 

90300023

***
 
Sur cette autre photo, je porte une jupe vintage et un top (Charity Shop). Le tout accessoirisé avec un éventail acheté dans une boutique de souvenirs à Marbella. Si vous souhaitez voir les souvenirs que j’ai ramenés d’Espagne c’est ICI.
 
On this second pic, I wore a vintage skirt and a top I found in a Charity Shop that I accessorised with a spanish fan found in a Souvenir shop in Marbella. Also, if you’re interested about what Souvenir I brought from Spain, it’s HERE.
 
90300012
 
***
 
J’avais également pris avec moi ces quelques accessoires vintage.
 
Also, I took in my suitcase some accessories like this true vintage hat, gloves and bag. I adore them.
 
acc  
Je me suis aussi amusée à créer des coiffures mélant une inspiration rétro et andalouse comme vous pouvez le constater sur cette vidéo ICI.
 
Likewise, I played with a vintage hairstyle, twisted with some spanish inspiration as seen in this video HERE.
 
***
 
pic
 
 
J’espère que ce post vous aura plu.
 
Vintagement vôtres,
 
Mademoiselle Monoï
 
 
I hope you enjoyed this post.
 
See you shortly
 
xxx
 
Mademoiselle Monoï
 
 
 
Photos ©MademoiselleMonoï