Cinque Terre

Cinq petits villages italiens où le temps s’est probablement arrêté pour mieux en profiter.

Pas de supermarché, pas de discothèque bling-bling ; Non, il s’agit bien plus que de prendre des vacances … C’est un retour aux sources, à soi ! Réapprendre à prendre son temps, ici pas de voiture, il faut attendre le prochain train ou bien marcher jusqu’au prochain village. C’est regarder autour de soi ; Et que voit-on ? Des maisons colorées où sèche du linge aux fenêtres, de jolies personnes âgées en robes colorées assises sur un banc au soleil et observant les touristes agités.

La mer et ses bateaux, le soleil, celui de septembre… plus doux mais vous réchauffe et fait oublier que l’hiver est proche. Des vignes, à perte de vue.

Vous l’aurez compris, les Cinq Terres, c’est touristique, romantique, et un brin vintage. C’est ma Dolce Vita !

Nous avons donc passé sept jours à visiter les cinq villages ainsi que La Spezia et le village de Volastra. Profité du soleil et de la plage. Bien mangé également… pâtes au pesto frais, tomates juteuses, mozzarella et goûté le vin fruité des villages.

J’avoue que ces vacances en dehors de la ville m’ont fait beaucoup de bien et m’ont ressourcé. J’en avais bien besoin et suis rentrée à Londres prête à affronter l’automne, l’hiver, le travail et l’ambiance survoltée de la ville.

Je vous laisse découvrir les photos toutes prises en argentique et j’espère vous faire voyager, un peu et rêver, beaucoup.

Vintagement vôtres,

 

The five Lands : Time stopped in this place! Five tiny villages by the sea. More than a simple holiday, a real break from the city: no mall, no club. You have to take your time, no car, just the next train or hike along the cliffsides with the most breathtaking sweeping views to the next village. You find yourself learning to open your eyes for a change, taking in the world around you. What can we see?  Colourful houses with waving laundry at the windows, beautiful elderly people wearing coloured dresses watching buzzing tourists.

The sea, of course, and her boats. The sun, the September sun, sweet and helps you to forget the winter is close. Plus lots of vineyards.

So, Cinque Terre is touristic, romantic, slightly Vintage. My Dolce Vita!

We spent seven days visiting the five villages. Also, we went to La Spezia and the town of Volastra. We enjoyed the sun, the sea, the food (fresh pesto and pasta, juicy tomatoes, mozzarella) and the tasty Cinque Terre wine.

This seaside holidays gave me enough force to face the autumn, winter, work and the overexcited city.

I hope my pictures (took with a film camera) will inspire you to travel a bit and dream a lot.

Wish you the best

Xxx

 

 

Mademoiselle Monoï

 

10190022 10190015 10190016 10190020 10190019 10190017 10190014 10190013 10190012 10190005 10190003 1019000210190024

10190010 10190006

 

 

Photos ©MademoiselleMonoï